Coincidência,ou plágio?

Fui a banhos para o Mediterrâneo, antecipando a chegada das alforrecas, na companhia de Luís Sepúlveda e Elsa Osório. Tempos excelentes que espero ter oportunidade de aqui relatar com algum detalhe. Por agora, apenas referência a uma situação que me causou alguma estranheza:
Numa breve incursão televisiva, deparo com um anúncio num canal espanhol que começa com a frase “Na tua casa ou na minha?” e que serve de base à publicidade a uma marca de gelados.De regresso a Portugal, comprei na manhã de domingo o “Expresso” para me saciar da falta de notícias cá do burgo. Qual o meu espanto quando deparo com uma página inteira de publicidade ao Montepio Geral, encabeçada pela frase “ Na tua casa ou na minha?”. É óbvio que faz mais sentido a frase, quando o objectivo é promover o crédito à habitação, mas a dúvida colocou-se-me de imediato. Quem copiou quem? Terá sido apenas uma coincidência? Ou haverá ainda uma terceira hipótese? Se alguém souber responder, agradeço...