Bolsas em queda - na antecâmara de uma nova crise igual a 1997?

Nas agências noticiosas:
As praças asiáticas encerraram em forte queda com os investidores a venderem os activos de maior risco. O MSCI Asia- Pacífico afundou 2,4% e o iene registou o maior ganho semanal em quase nove anos.
O MSCI Asia Pacífico, que representa as principais empresas da região, desvalorizou 2,4% para 138,71 pontos. No Japão, o Nikkei perdeu 5,42% enquanto o Topix perdeu 5,55%.
O Hang Seng, em Hong Kong, perdeu caiu abaixo dos 20 mil pontos pela primeira vez em quatro meses.
O iene valorizou contra todas as 16 moedas mais activas com os investidores a fugirem das aplicações de maior risco que eram feitas com recurso a empréstimos em ienes, cuja taxa de juro é mais baixa que na Europa ou nos EUA. A crise no crédito, que se instalou nos mercados financeiros, levou muitos investidores a deixarem de recorrer ao chamado "carry trade" optando por pagar os empréstimos em ienes aumentando o valor da moeda.
As acções das empresas exportadoras, como fabricantes de automóveis e de produtos electrónicos, foram as que mais pressionaram uma vez que um iene mais forte reduz o valor das exportações denominadas em dólares.
A Toyota caiu 4,4% para 6.380 ienes, apresentando a maior desvalorização desde Outubro de 2003, e a Honda, segunda maior fabricante de automóveis japonesa, desvalorizou 5,3% para 3.580 ienes.
A Canon desceu 4,9% para 5.620 ienes e a China Mobile, maior operadora móvel do mundo em termos de número de utilizadores, perdeu 2,5%.