Gaffes e vinho de Borba
(...) Com ou sem as gaffes de Manuel Pinho, a excursão à China do eng. Sócrates tornou a provar essa realidade lúgubre. O Presidente Hu Jintao andava por África com meia dúzia de ministros. Tanto em Pequim como em Xangai, funcionários sorumbáticos deixaram os portugueses perorar e quase não abriram a boca. Sócrates, como de costume, lá andou a fazer jogging pelas ruas de Pequim, provavelmente porque nas ruas de Lisboa não pode. No intervalo declarou a "sintonia" entre governo dele e o governo da China em matéria económica e "questões mundiais", "sintonia" essa que certamente descansou muito aquela pobre região. Quanto a "negócios", consta que há a intenção de os "reforçar" e "apoiar" e que há planos para vender aos nativos software e vinho de Borba. Os chineses também gostaram muito da camisola de Ronaldo que Sócrates lhes deu. A maior gaffe da viagem foi a viagem. (...)
